Beginning in 2011, the original 55-volume edition of Luther's works in English (issued 1955-1986) is being expanded to include 20 new volumes. The first of these to be published is volume 60 (Prefaces II), which is being followed by volumes 56-59 and volumes 61 and above.--See volume 60, Publisher's preface (volume 60, page xvii).

Page facing title page of volume 75 indicates the range of new volumes has been extended to volume 82.

Christopher Boyd Brown is General Editor for volumes 56-82; Jaroslav Pelikan served as General Editor for volumes 1-30; Helmut T. Lehmann served as General Editor for volumes 31-55.--See volume 75, page facing title page.

Volumes 10-11, 17-20, and 24 edited by H.C. Oswald; volumes 31-49 and 51-54 edited by H.J. Grimm and others. Volume 55 edited by Joel W. Lundeen. Volumes 56- edited by Christopher Boyd Brown. Volume 73 edited by Christopher Boyd Brown. Volume 77 edited by Benjamin T.G. Mayes and James L. Langebartels.

Volumes 31-55 have imprint: Philadelphia, Fortress Press (formerly Muhlenberg Press).

Supplemented by "Companion volume. Luther the expositor; introduction to the Reformer's exegetical writings, by Jaroslav Pelikan" (xiii, 286 p. 24 cm; published: Saint Louis, Concordia Publishing House, 1959). Supplement 2, "Sixteenth-century biographies of Martin Luther : Justus Jonas and Michael Coelius, Johann Bugenhagen, Philip Melanchthon, Johann Walter, Johann Mathesius / edited by Christopher Boyd Brown" detailed on separate record.

Includes bibliographical references and index (volume 55).

V. 1-8. Lectures on Genesis -- v. 9. Lectures on Deuteronomy -- v. 10-11. First lectures on the Psalms -- v. 12-14. Selected Psalms -- v. 15. Notes on Ecclesiastes ; Lectures on the Song of Solomon ; Treatise on the last words of David (2 Samuel 23:1-7) -- v. 16-17. Lectures on Isaiah -- v. 18. Lectures on the minor prophets : Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Micah, Nahum, Zephaniah, Haggai, Malachi -- v. 19. Lectures on the minor prophets : Jonah, Habakkuk -- v. 20. Lectures on the minor prophets : Zechariah -- v. 21. The Sermon on the Mount (sermons) and The Magnificat -- v. 22-24. Gospel of St. John -- v. 25. Lectures on Romans -- v. 26-27. Lectures on Galatians -- v. 28. Commentaries on 1 Corinthians 7, 1 Corinthians 15 ; Lectures on Timothy -- v. 29. Lectures on Titus, Philemon, and Hebrews -- v. 30. The Catholic epistles -- v. 31-34. Career of the reformer -- v. 35-38. Word and sacrament -- v. 39-41. Church and ministry -- v. 42-43. Devotional writings -- v. 44-47. The Christian in society -- v. 48-50. Letters -- v. 51-52. Sermons -- v. 53. Liturgy and hymns -- v. 54. Table talk -- v. 55. Index -- v. 56. Sermons III -- v. 57. Sermons IV -- v. 58. Sermons V -- v. 59. Prefaces I [i.e. Luther's prefaces to works by other authors, 1520-1532] -- v. 60. Prefaces II [i.e. Luther's prefaces to works by other authors, 1532-1545] -- v. 61. Theological and polemical works -- v. 52. Sermons on Exodus chapters 1-20 -- v. 67. Annotations on Matthew, chapters 1-18 ; Sermons on the Gospel of St. matthew, chapter 18 -- v. 68. Sermons on the Gospel of St. Matthew, chapters 19-24 -- v. 69. Sermons on the Gospel of St. John, chapters 17-20 -- v. 73. Disputations II -- v. 75. Church postil -- v. 76. Church postil II -- v. 77. Church postil III -- v. 78. Church postil IV -- v. 79. Church postil V.